MUSIQUE GRECQUE & SCÈNES VIVANTES
pour festivals et manifestations culturelles
CABARET-EXPO ITINÉRANT
KARNAYIO
Cabaret grec de poche
Chansons grecques.
Quatre à soixante toiles
de peintres grecs contemporains.
Collection AKTI.
♪
♪
♪
♪
LA MER ET SES SYMBOLISMES
ayant la Grèce comme point de départ
Parfois en solo, parfois en duo ou en trio, le cabaret ouvre la porte à l’univers de la collection AKTI, en dialoguant avec des œuvres de peintres contemporains venues de Grèce.
Chansons, mots, danses, tableaux de peinture et spectateurs en mouvement.
En amplifié ou en acoustique, scénique ou intimiste
Les ancres attendent, renversées, comme des prophètes muets
Níkos Karouzos (1926–1990)
Absence est un sel que seul le désir connaît
Attribué à Sapphô
Nostos, amours, passions, rouille
Soleil, roches, pirates, temples
Initiation
Hospitalité, menace, promesse
Mémoire
Armateurs, artistes
Sotiris CHARIDIMOS
« Karaghiozis », théâtre d’ombre grec, 40×60. Coll. AKTI
Σωτήρης Χαρίδημος
Théâtre d’ombres grec (page en français)
Théâtre d’ombres grec (page en grec)
MUSIQUE GRECQUE
Des chansons du début du XXe siècle à celles d’aujourd’hui, en passant par le rébétiko et les musiques traditionnelles de toute la Grèce.
Au programme …
suite
des chansons de compositeurs et paroliers tels que M. Hadjidakis, M. Theodorakis, S. Xarchakos, M. Plessas, M. Loïzos, T. Mikroutsikos, S. Kraounakis, Ch. Nikolopoulos, G. Zampetas, V. Tsitsanis, M. Vamvakaris, M. Hiotis, N. Gounaris, Attik, E. Papayiannopoulou, N. Gatsos, L. Nikolakopoulou, ainsi que d’autres figures majeures de la scène musicale grecque
Luchezar Kassabof-Coll. AKTI
DE 4 À 60 TABLEAUX DE PEINTURE
Les œuvres originales (dimensions entre 40 et 70 cm) peuvent être présentées sur chevalet, pupitre, ou exposées au mur, à proximité ou à distance de la scène, selon la configuration du lieu.
● FORMAT POCHE
De quatre à six tableaux. Pour une représentation intimiste, un seul chevalet est placé près du musicien.
● FORMAT ÉLARGI
Jusqu’à soixante tableaux, avec possibilité d’une visite guidée
Nikos KOUKOS (Salonique) Nικος ΚΟΥΚΟΣ, huile sur toile 32×41. Coll. AKTI
Tableaux issus de la
Collection
AKTI
Peintres grecs contemporains
Symbolismes de la mer
Akti, α κ τ ή,
en grec, désigne un endroit où la terre rencontre la mer
De l’éternité à la fragilité, de l’hospitalité à la menace, de la beauté à la puissance, une mythologie de la mer réinventée qui dialogue avec l’époque actuelle.
La collection réunit (…)
Suite
plus de 60 tableaux de peinture grecque contemporaine.
Elle explore la mer et ses symbolismes, avec pour point de départ la Grèce.
La collection couvre une période allant de l’après-guerre à nos jours. D’une grande variété, elle met en lumière des œuvres, de créateurs de renom (exposés à la Pinacothèque Nationale de Grèce ou lors d’expositions internationales), à des artistes moins médiatisés, voire encore peu reconnus. Les œuvres provenant du pays sont exportées en France avec l’autorisation de la Bibliothèque nationale. Les formats sont plutôt moyens, allant de 30 à 65 cm.
KTISTOPOULOU Maria « Virage » Coll. AKTI
ΚΤΙΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Mαρία (Athènes, 1948) Elle a étudié au Beaux arts d’Athènes. Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions en Grèce et à l’étranger. 23×26, acrylique sur toile.
INFOS PRATIQUES
FORMATS
SOLO
Chansons grecques au piano et/ou à l’accordéon, avec quelques mots et un chevalet de toiles
DUO
Avec danseur(s) ou musicien invité (bouzouki, violon…)
TRIO+
Version développée : chansons, danse et parole en dialogue avec les toiles
FLEXIBILITÉ
Acoustique ou amplifié, fixe ou en mouvement.
Le format s’adapte au lieu et au contexte
OPTIONS MODULABLES
Selon le cadre, le concert-expo peut accueillir une courte lecture, une version bilingue, une visite guidée ou un moment dansé
DURÉE
De 45 min à 1h30 en fonction du format.
Il est possible de programmer plusieurs représentations, avec un contenu stable ou modulé d’une date à l’autre
Andreas KRISTALIS Ανδρέας Κρυστάλλης 60X45. Coll. AKTI
SOFIANOS Manos Coll. AKTI
ΣΟΦΙΑΝΟΣ Μανος (Pirée, Grèce 1922 – Moschato, Grèce, 1986)
Palme d’or des Beaux arts, Monte Carlo. Ses œuvres figurent à la Galerie de la Banque Nationale, au Ministère de la Culture et à Pinacothèque de Pirée (Grèce)
49×34
AUTRES FORMES
Cabarets et concerts par CHROMOGRAPHE
KASTELLA
Piano
chansons
du Pirée
CONSTELLATIONS
Musique
et
peintres grecs
KYTHIRA
Groupe de
musique
grecque
KALÉIDOSCOPE GREC
Cabaret
littéraire
PORTAMENTOS
Exposition modulable,
fusion
Disponible en solo ou en duo sur scène, ce cabaret nomade est un événement grec festif, en résonance avec la peinture contemporaine, les traditions populaires et l’imaginaire des légendes de la mer ayant comme point de départ la Grèce. Ce concert mêle musique et chansons grecques (traditionnelles, populaires, rébétiko), parole vivante et arts visuels. Sur scène, les tableaux de la collection AKTI – Symbolismes de la mer – ouvrent la voie aux chansons, dans une atmosphère chaleureuse du cabaret intimiste jusqu’à l’énergie d’une scène grecque. Entre mythes et quotidien, exils et beautés méditerranéennes, le cabaret explore les liens profonds entre mer, mémoire et identité. Ce format léger et modulable, en version amplifiée ou acoustique , scénique ou intimiste, s’adapte à une variété de lieux : médiathèques, galeries, centres culturels, festivals, établissements éducatifs, médiathèques, animations de rue, animations ehpad, maisons de retraite, résidence seniors, bars et petits espaces. Chromographe conçoit chaque représentation en lien étroit avec le lieu même, l’acoustique et le public présent. Le spectacle peut inclure : ● Une exposition de 4 à 60 œuvres originales de peintres grecs contemporains ● Une version avec danse grecque ● L’initiation à la danse ● Une version avec lectures littéraires en zigzags — juste ce qu’il faut pour surprendre ● Une version bilingue (français/anglais/grec) ● Un échange ou un atelier autour des œuvres exposées ● Une visite guidée de l’exposition (proposée lorsque plus de 15 œuvres sont présentées) ● Une scénographie sobre et modulable, pensée pour s’adapter à chaque lieu. Créé sous l’égide de l’association ExtMusic (Paris), ce cabaret-concert est disponible à Paris et en Île-de-France, ainsi qu’à Rouen (Normandie), Reims et Troyes (Grand Est), Orléans et Chartres (Centre-Val de Loire), Amiens et Beauvais (Hauts-de-France), Auxerre (Bourgogne-Franche-Comté), Le Mans (Pays de la Loire) — et partout en France et à l’international sur demande
Association EXTMUSIC – Paris, France
© 2002 – 2026 Tous droits réservés
