MUSIQUE GRECQUE & SCÈNES VIVANTES
pour festivals et manifestations culturelles

SOFIANOS Manos Collection AKTI
MUSIQUE, DANSE, THÉÂTRE, MOTS
Rencontres avec le public
Programme
PORTAMENTOS
Propositions culturelles
autour d’une
exposition modulable
de 3 à 60 tableaux
de peintres grecs contemporains
♬
Programme
PORTAMENTOS
c’est une
EXPOSITION modulable
présentant de 3 à 60 tableaux issus de la Collection AKTI
(peinture grecque contemporaine)
accompagnée de:
- CONCERTS DE MUSIQUE
inspirés par les tableaux - CREATION DE DANSE
performance configurable
inspirée par les tableaux - THÉÂTRE DE POCHE
forme modulable,
en écho à la sélection de tableaux - RENCONTRES
avec les plasticiens, les littéraires et musiciens - ATELIERS
d’arts plastiques en musique
pour adultes et enfants - HAPPENINGS
Musique de rue, interventions spontanées, surprises…
et - BAL GREC

KTISTOPOULOU Maria « Virage » ΚΤΙΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Mαρία (Athènes, 1948) Elle a étudié au Beaux arts d’Athènes. Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions en Grèce et à l’étranger. 23×26, acrylique sur toile. Collection AKTI
Exposition de 3 à 60 tableaux
Les tableaux exposés pendant le concert, proviennent de la
Collection
AKTI
Peintres grecs contemporains
Symbolismes de la mer
Akti, α κ τ ή, en grec, désigne un endroit où la terre rencontre la mer
De l’éternité à la fragilité, de l’hospitalité à la menace, de la beauté à la puissance, une mythologie de la mer réinventée qui dialogue avec l’époque actuelle.
La collection réunit (…)
Suite
plus de 60 tableaux de peinture grecque contemporaine.
Elle explore la mer et ses symbolismes, avec pour point de départ la Grèce.
La collection couvre une période allant de l’après-guerre à nos jours. D’une grande variété, elle met en lumière des œuvres, de créateurs de renom (exposés à la Pinacothèque Nationale de Grèce ou lors d’expositions internationales), à des artistes moins médiatisés, voire encore peu reconnus. Les œuvres provenant du pays sont exportées en France avec l’autorisation de la Bibliothèque nationale. Les formats sont plutôt moyens, allant de 30 à 65 cm.
♬

Luchezar KASSABOV (1952 – 2023) carton marouflé sur toile, 73×51. Collection AKTI

Irini BADOLA, Coll. AKTI
Irini BADOLA, « Myconos »
60 × 50 cm, huile sur toile.
Collection AKTI
Irini Badola a étudié la peinture au Brooklyn Museum de New York, puis la scénographie à l’École des Arts Décoratifs de Paris.
Elle peint des natures mortes ainsi que des figures humaines évoquant des silhouettes totémiques, en combinant matériaux acryliques et technique du collage avec une approche proche de la sculpture. Son œuvre s’inscrit dans une expression figurative où coexistent des éléments abstraits.
Comme le souligne le catalogue de l’exposition des œuvres picturales d’Eirini Badola, présentée en 2000 à la galerie « Adam » (Athènes), « l’acte pictural, dans l’œuvre d’Eirini Badola, retrouve sa primauté, tandis que l’artiste puise librement dans le répertoire stylistique de l’histoire du XXe siècle.
Par ailleurs, elle s’inscrit dans la tradition antique méditerranéenne — une “écriture” qui évolue par la rupture avec la symétrie et la narration. »
Ses œuvres se distinguent par une texture artisanale difficilement restituée en photographie — la présence physique devant l’œuvre est considérée comme indispensable pour en faire pleinement l’expérience.
Ses tableaux ont été exposés à de nombreuses reprises en Grèce et à l’étranger.
EXPOSITIONS ET COLLECTIONS
Depuis 1988, elle a présenté ses œuvres dans de nombreuses expositions individuelles et collectives, en Grèce, à Chypre et aux États-Unis.
Ses tableaux figurent dans les collections de la Galerie nationale d’Athènes, du Musée Vorrès, de la Banque nationale de Grèce, ainsi que dans des collections privées en Grèce et à l’international.
En 1986, une de ses œuvres a été reproduite sur une carte émise par la Banque nationale de Grèce, dans le cadre de l’Institut grec de solidarité.
Situation actuelle
Elle vit et travaille à Athènes.
EXTRAIT D’UN ARTICLE CRITIQUE
paru sur le site grec TVXS en 2015, consacré à l’œuvre d’Eirini Badola:
NON REPRESENTATIONAL : Mémoires tribales sauvages chez la plasticienne Eirini Badola
L’artiste Eirini Badola mobilise la réflexion de Picasso sur la reconfiguration des éléments ethniques et totémiques, le rejet de la figuration et les racines culturelles de l’art ancestral.
Le langage abstrait et la représentation corporelle ne sont pas des camps opposés. Les fortes résonances intérieures remplacent le récit figuratif. Ses œuvres vibrent d’une dramaturgie intérieure qui ne se formule pas en mots, mais naît du toucher et de la structure matérielle.
Le travail de Badola ne s’épuise pas dans la représentation ; il tente de raviver une mémoire collective, primitive et féminine, à travers une synthèse postmoderne de formes rituelles et déconstruites.
Le langage des formes évoque une écriture gestuelle, presque chorégraphique. Les figures n’habitent pas la toile comme une inscription iconographique : elles la traversent, telles des traces laissées par un corps en mouvement.
Elles ne décrivent pas — elles apparaissent.
EXPOSITION COLLECTIVE à Syros (2009)
En août 2009, Éirini Badola a participé à une exposition collective à l’Αίθουσα Τέχνης Ερμούπολη à Syros aux côtés d’Evanthia Sûtoglou et Anna Grigora (info: Syros Today)
Citation notable d’un enfant : «Même un aveugle peut voir ces œuvres !»
Badola précise : «Les enfants veulent tellement toucher mes toiles… j’utilise des techniques mixtes comme le plâtre et le papier»
▪︎ CONCERT MODULABLE
Des musiques originales et des improvisations en dialogue avec les œuvres de peinture contemporaine grecque en exposition.
Concert modulable, adapté pour un soliste ou un ensemble allant jusqu’à six musiciens.
Durée: 35 à 60 min
▪︎ Danse contemporaine
À travers les couleurs et les rythmes des musiques originales aux couleurs du monde
la chorégraphie reflète les vibrations émanant de l’amalgame de lignes, de formes et de motifs qui nous entoure lors de cette exposition de peinture contemporaine grecque.
Représentation accompagnée par un ou plusieurs musiciens ou par une bande sonore.
Espace requis: Danse : minimum 3,5 × 3,5 m.
Musicien(s) : à partir de 2 × 1,5 m.
Durée : 20 à 50 minutes

FERENTINOS Dimitris ΦΕΡΕΝΤΙΝΟΣ Δημήτρης (1908 Vraila, Roumanie.1986 Grèce) Très actif en Grèce, ses œuvres figurent dans des pinacothèques et d’autres établissements importants en Grèce et à l’étranger. 40×32 acrylique sur contreplaqué. Collection AKTI
▪︎ THÉÂTRE DE POCHE
En interaction avec le public.
Une pièce mise en scène autour d’un piano, construite en épisodes qui tissent des liens entre les thématiques et symbolismes des tableaux et ceux de la mythologie grecque et chinoise.
Un labyrinthe d’idées, inspiré par les dilemmes de l’Antiquité grecque et chinoise, prend vie dans un concert de piano interactif avec le public.
Espace requis : à partir de 2 × 1,5 m.
Format modulable, allant d’un pianiste-interprète à une configuration incluant deux musiciens, une actrice et une danseuse.
Durée: 60 min

Alkis PIERRAKOS Αλκης ΠΙΕΡΡΑΚΟΣ (1920 Thessalonique, Grèce – 2017 Naupacte, Grèce) Ses œuvres ont été exposées dans de nombreuses expositions dans différents pays, dont la France et la Grèce. 32×25, encre de Chine. Collection AKTI

Lena MΟUYER, Λενα ΜΟΥΓΕΡ, Athènes 1945 – 2013 (Collection AKTI)
Elle a suivi des études libres de peinture en Grèce et à Florence. Son œuvre comprend principalement des paysages de montagne et marins. Elle s’inscrit dans la tradition post‑guerre de la peinture grecque, où la nature, les paysages et l’identité nationale sont au cœur de la création
Études :
– 1991 : Formation de cinq ans auprès de Konstantinos Kallinikos.
– 1983 : Instituto per l’Arte Palazzo Spinelli, Florence (Italie) – Cours de dessin et de peinture.
– 1979 : Participation pendant six ans à la Fraternité Chrétienne de la Jeunesse, avec une formation artistique auprès de E. Persaki, M. Zaka et Z. Skiadaressis.
– 1976 : Istituto Italiano di Cultura, Italie – Diplôme de langue et culture italiennes.
– 1965 : Diplôme d’Études de Civilisation Française, Sorbonne, Paris.
– 1964 : St. Godric’s College, Hampstead, Londres – Royal Society of Arts, Stage III (niveau avancé
Expositions personnelles :
– Centre Culturel Hellénique, Paris
– Gallery of the Greek Institute, Cambridge, Massachusetts
– Galerie du Cygne, Genève
– Plusieurs expositions en Grèce
▪︎ Rencontre avec les createurs
Les échanges entre artistes et public
demeurent une priorité essentielle des concepts de CHROMOGRAPHE

Andreas KRISTALIS Ανδρέας Κρυστάλλης, 60×45. Coll. AKTI
▪︎ ATELIERS en musiques
Arts plastiques et musique, pour adultes et enfants.
Des ateliers recréant l’atmosphère du travail d’un artiste à travers les mots, les motifs, les outils. Avec la musique aux couleurs du monde comme catalyseur de la synergie harmonieuse entre les techniques, les formes, les époques et les contextes.
Les ateliers peuvent être coanimés par un spécialiste des arts visuels, un enseignant, un artiste ou un animateur d’ANTISTIXIS, un artiste exposé, le commissaire d’une exposition, le responsable de la galerie, le collectionneur ou un étudiant en arts visuel

Christos KARAS Χρίστος Καρας (Trikala Grèce 1930 – Athènes 2023) Il a étudié aux Écoles des Beaux-Arts d’Athènes et de Paris. Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions en Grèce et à l’étranger. A été décerné par l’Académie d’Athène, entre autres distinctions. 30×50. Collection AKTI
▪︎ LECTURE MUSICALE
La mer et ses symbolismes, en résonance avec la Grèce contemporaine
Littérature, théâtre, cinéma, arts plastiques, histoire, mythologie, légendes, anecdotes, coupures de journaux, recettes de cuisine, théories de conspiration, témoignages et bien d’autres.
Versions:
A. un multi-instrumentiste et récitant, pouvant évoluer de manière déambulatoire dans l’espace de la représentation.
B. avec un musicien et une actrice, et
C. avec un musicien, une actrice et une ou deux danseuse(s).
Durée: 45 à 80 min selon le contexte
▪︎ Happenings, cocktail, musique de rue, …
En complément de ses propres propositions,
l’équipe de CHROMOGRAPHE reste à l’écoute et ouverte à toute idée ou interaction créative
♬
© Extmusic — sous licence commerciale
▪︎ BAL GREC
Un périple festif, plongeant dans les méandres de la musique grecque. Chansons populaires, musiques traditionnelles, danses des îles des Cycladeset bien d’autres.
Instruments: bouzouki, accordéon, guitare, percussions, piano, chant, en fixe ou déambulatoire, en acoustique ou sonorisé. Évolution du format du groupe d’un musicien solo (piano – chant ou accordéon – chant) vers une formation élargie, composée de huit musiciens avec un violon, une clarinette et une contrebasse.
Durée: concert – soirée

Sotiris CHARIDIMOS Σωτήρης Χαρίδημος « Karaghiozis », théâtre d’ombre grec, 40×60. Coll. AKTI
CHROMOGRAPHE propose des projets configurables et personnalisables, destinés aux arts plastiques et visuels (œuvres d’art plastique, arts visuels, installations, créations contemporaines), aux médias visuels et interactifs (photographie, cinéma, vidéo-art, animations, réalité augmentée, réalité virtuelle, multimédia, performances numériques, mapping vidéo, art génératif), aux projets liés à l’art et à la collection (collections d’art, projets de collectionneurs, galeries d’art, musées, archives artistiques, ventes aux enchères), aux événements culturels et artistiques (expositions, manifestations culturelles, festivals, spectacles, conférences, vernissages, ateliers participatifs). Ces projets artistiques s’adressent également aux médiathèques, bibliothèques, centres culturels, maisons des jeunes, institutions éducatives, écoles, universités, musées, ehpad, maisons de retraite, résidences seniors, foires d’art, festivals, concerts de musique, spectacles et créations de danse, ballets, pièces de théâtre, lectures de littérature et de poésie, contes pour enfants, happenings, soirées grecques, spectacles de rue, animations en plein air, ateliers créatifs, visites guidées ainsi que à toute autre activité liée aux arts plastiques, incluant des techniques de peinture (peinture à l’huile, acrylique, aquarelle, pastel, gouache, encre), des supports et matériaux (toile, canvas, papier, textile, bois, métal), des techniques d’impression et de gravure (sérigraphie, lithographie, xylographie, linogravure), des œuvres murales et sculptures (fresque, sculpture en pierre, bois, métal, céramique, argile, marbre, bronze), et des arts décoratifs (calligraphie, verre, mosaïque, vitrail, tapisserie, céramique, émaux). Sous les ailes de l’association loi 1901 EXTMUSIC, CHROMOGRAPHE est basée à Paris 20ᵉ arr., France, et est également présente à Athènes, Grèce, ainsi qu’à Shanghai, Chine. Le projet PORTAMENTOS est disponible à Paris et en Île-de-France, ainsi qu’à Rouen (Normandie), Reims et Troyes (Grand Est), Orléans et Chartres (Centre-Val de Loire), Amiens et Beauvais (Hauts-de-France), Auxerre (Bourgogne-Franche-Comté), Le Mans (Pays de la Loire) — à Bruxelles et partout en France, ainsi qu’à l’international sur demande
Association EXTMUSIC – Paris, France
© 2002 – 2026 Tous droits réservés

