MUSIQUE GRECQUE & SCÈNES VIVANTES
pour festivals et manifestations culturelles
CABARET
MEXIQUE – MÉDITERRANÉE
ATLACAMANI
Entre rythmes mexicains et voix du Sud
SYMBOLISMES DE LA MER
Paroles et mouvements du Mexique
Peinture aux échos du littoral
Chansons aux parfums du port
Couleurs du Mexique, rythmes du bassin méditerranéen, univers symbolique de la mer.
Un chanteur multi-instrumentiste interagit avec une sélection modulable de 4 à 60 tableaux issus de la collection
AKTI – Symbolismes de la mer
Peinture grecque contemporaine
Ports et destins,
fragments de mythes, théories de conspiration,
journaux froissés, paroles, gestes, cuisine du monde,
gorgones et passeuses d’abîme nées des imaginaires du monde
Spectacle ludique et modulable,
conçu pour les événements culturels, festivals et soirées mexicaines.
Disponible à la programmation à Paris, en Île-de-France et partout en France
Luchezar Kassabof, Coll. AKTI
Ce cabaret regarde le Mexique depuis le Sud, en avançant par petites séquences — musique, tableaux, symboles.
Chaque étape cherche un point de contact : un geste, une couleur, un fragment de mythe.Il ne s’agit pas d’imiter un univers, mais d’en croiser les traces : celles qui résonnent, celles qui ouvrent un passage.
La Méditerranée n’y “explique” rien : elle apporte simplement sa part de mémoire, son poids ancien, ce qui la relie spontanément aux récits venus d’ailleurs.
Deux territoires qui s’approchent, se répondent, puis s’écartent, chacun restant à sa place
BADOLA Irini, Coll. AKTI
« Myconos 1 », Ειρηνη ΜΠΑΔΟΛΑ, (Athènes 1944) Elle a étudie la peinture au Brooklyn Museum de N. York, et scénographie à l’Ecole des Arts Décoratifs de Paris. Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions en Grèce et à l’étranger. 60×50, huile sur toile. Collection AKTI
SOFIANOS Manos, Coll. AKTI
ΣΟΦΙΑΝΟΣ Μανος (Pirée, Grèce 1922 – Moschato, Grèce, 1986) Palme d’or des Beaux arts, Monte Carlo. Ses œuvres figurent à la Galerie de la Banque Nationale, au Ministère de la Culture et à Pinacothèque de Pirée (Grèce) 49×34 Collection AKTI
D. K. MILIONIS Coll. Akti
Force intérieure, mémoire, tension ; mythe, lumière, errance ; exil, nostalgie, retour.
Mer palimpseste, entre promesse et menace, ancrage et mouvement
STALE (née Stamatia en Grèce) Nuit Paisible 60X40 acrylique sur toile. Coll. Akti
La roche respire encore par les pores de l’écho.
Jorge Esquinca (né en 1957)
La langue se courbe là où rien ne pèse.
Coral Bracho (née en 1951)
Nicole RINGES, Coll. AKTI
Tassos MANTZAVINOS, Coll. AKTI
Τάσος ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ diplômé de l’école des beaux-arts d’Athènes. Son travail a été exposé dans de nombreux musées et galeries en Grèce et à l’étranger et il a également travaillé sur diverses illustrations de livres. Ses œuvres, qui puisent des images dans la mémoire et le rêve, s’inscrivent dans la tradition expressionniste. 24×30 gravure cuivre numérotée. Collection AKTI
Les tableaux exposés pendant le concert, proviennent de la
Collection
AKTI
Peintres grecs contemporains
Symbolismes de la mer
Akti, α κ τ ή, en grec, désigne un endroit où la terre rencontre la mer
De l’éternité à la fragilité, de l’hospitalité à la menace, de la beauté à la puissance, une mythologie de la mer réinventée qui dialogue avec l’époque actuelle.
La collection réunit (…)
Suite
plus de 60 tableaux de peinture grecque contemporaine.
Elle explore la mer et ses symbolismes, avec pour point de départ la Grèce.
La collection couvre une période allant de l’après-guerre à nos jours. D’une grande variété, elle met en lumière des œuvres, de créateurs de renom (exposés à la Pinacothèque Nationale de Grèce ou lors d’expositions internationales), à des artistes moins médiatisés, voire encore peu reconnus. Les œuvres provenant du pays sont exportées en France avec l’autorisation de la Bibliothèque nationale. Les formats sont plutôt moyens, allant de 30 à 65 cm.
KTISTOPOULOU Maria « Virage », Coll. AKTI
ΚΤΙΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Mαρία (Athènes, 1948) Elle a étudié au Beaux arts d’Athènes. Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions en Grèce et à l’étranger. 23×26, acrylique sur toile. Collection AKTI
John CHRISTOFOROU « Le poète solitaire », sérigraphie, 78 x 65, Coll. AKTI
Ouvre numérotée et signée, provenant de la succession de John Christoforou.
John Christoforou est un peintre français d’origine grecque, né à Londres1 le 10 mars 1921, et mort le 3 février 2014 au Kremlin-Bicêtre2. Il a développé une peinture expressionniste forte, où le noir domine. Les thèmes figuratifs développés par le peintre sont ceux de la guerre, des accouchements, crucifixions et épouvantails, notamment.
FORMATS
Formats adaptables, disponibles à Paris, en Île-de-France, partout en France et à l’étranger.
SOLO
Musique et parole, avec un interprète multi-instrumentiste.
DUO+
Présence possible d’une danseuse mexicaine, en mouvement et en gestes.
TRIO+
Voix et geste avec une actrice.
DURÉE 45 à 80 minutes selon le contexte.
FLEXIBILITÉ L’ajustement final évolue selon l’espace et le rythme du contexte / de la soirée. Pour ce cabaret mexicain-méditerranéen, et dans les lieux petits ou intimistes, CHROMOGRAPHE peut fournir un piano compact, numérique ou acoustique.
INFOS PRATIQUES
TABLEAUX :
Pour chaque représentation de ce cabaret mexicain-méditerranéen, une sélection variable de tableaux peut être présentée : de 4 à 60 œuvres, formats moyens (30 à 65 cm).
Ils peuvent être exposés sur chevalets ou accrochés selon l’espace.
OPTIONS :
Le cabaret s’adapte à une salle, un extérieur ou un format intime.
Il peut être associé à une proposition modulable inspirée de la collection AKTI :
▪ Danse traditionnelle mexicaine ou grecque, selon le lieu et le contexte.
▪ Happening autour des tableaux et gestes.
En savoir plus
Myrsini VARDOPOULOU, 42X38 lithographie, Coll. AKTI
Elle étudie la peinture dans l’atelier de Nikos Kessanlis et la gravure dans l’atelier de Yannis Papadakis à l’École supérieure des Beaux-Arts d’Athènes. Son travail a été présenté dans des expositions personnelles, collectives et internationales, où il a reçu des distinctions
web
CABAROPÈDIA
MER INTERDITE
MEXIQUE
Découverte étrange sur la côte pacifique – 12 juillet
Les autorités de Juchitán ont découvert à l’aube trois cercles de coquillages noirs disposés en spirale, au cœur d’une mangrove inaccessible. Au centre, un drap noué autour d’un cœur d’agave encore fumant. Selon les pêcheurs, il s’agirait d’un rituel d’union illégitime, pratiqué par des couples pour fuir les règles familiales. Aucun témoin. Aucun aveu
MYTHOLOGIE ET LÉGENDES DANS L’ART MEXICAIN
Xtabay
Xtabay sent le jasmin et le sang sec. On la voit près des ceibas, peignant ses cheveux avec des racines. Elle attire ceux qui cherchent l’oubli, jamais ceux qui fuient.
Le vent se lève quand elle regarde.
Sous sa robe blanche, les plantes poussent à l’envers.
On dit qu’elle n’a pas de cœur — juste une mare noire, calme, profonde, où tombent les noms
(figure imaginaire)
GASTRONOMIE MEXICAINE
RECETTES ET TRADITION
Un pays se raconte aussi par ses goûts. Quelques recettes, pour prolonger le détour
Suite
▪ Guacamole classique
Recette de cuisine
Guacamole classique
Ingrédients
2 avocats mûrs
1 petite tomate
1/2 oignon rouge
1/2 citron vert (jus)
Coriandre fraîche
Sel, poivre
Préparation
Écraser les avocats dans un bol. Ajouter la tomate coupée en petits dés, l’oignon finement haché, le jus de citron vert, la coriandre ciselée, le sel et le poivre. Bien mélanger. Servir frais avec des tortillas ou des crudités.
Tacos de carne asada
(bœuf grillé à la mexicaine)
Recette de cuisine
Tacos de carne asada (bœuf grillé à la mexicaine)
Ingrédients
500 g de steak de bœuf (entrecôte ou bavette)
2 gousses d’ail
Le jus d’1 citron vert
1 cuillère à soupe de sauce soja
1 cuillère à soupe d’huile
1/2 cuillère à café de cumin moulu
1/2 cuillère à café d’origan
Sel, poivre
Pour servir
Tortillas de maïs
Oignons rouges émincés
Coriandre fraîche
Salsa ou sauce pimentée
Préparation
Mélanger l’ail haché, le jus de citron, la sauce soja, l’huile, le cumin, l’origan, le sel et le poivre. Faire mariner la viande dans ce mélange au moins 1 heure. Griller ensuite la viande à feu vif (poêle ou barbecue), puis la couper en petits morceaux. Servir dans des tortillas chaudes, garnies d’oignons rouges, coriandre et salsa.
Dessert : Arroz con leche
(riz au lait mexicain)
Recette de cuisine
Dessert : Arroz con leche (riz au lait mexicain)
Ingrédients
100 g de riz rond
750 ml de lait
100 ml de lait concentré sucré
1 bâton de cannelle
Zeste d’un citron vert
1 cuillère à soupe de raisins secs (facultatif)
Préparation
Rincer le riz. Le cuire à feu doux avec le lait, le bâton de cannelle et le zeste de citron. Remuer souvent. Quand le riz est tendre, ajouter le lait concentré et les raisins. Cuire encore 5 minutes. Servir tiède ou froid.
DANSES MEXICAINES TRADITIONNELLES
La danse mexicaine traditionnelle se distingue par ses frappes de pied (zapatead), ses jeux de jupe et ses rythmes marqués. Le jarabe tapatío, considéré comme danse nationale, mêle élégance, codification et expressivité. Le huapango ou le son jarocho varient selon les régions,…
Suite
combinant vivacité rythmique et enracinement populaire. Ces formes, réadaptées pour la scène, sont ici présentées en duo dans un format stylisé, visuel et structuré. La danse mexicaine donne corps au rythme, à la fête et au dialogue entre geste codifié et présence scénique.
MEXIQUE
Symbolismes mexicains de la mer
CABARET MEXICAIN – MÉDITERRANÉEN
Musique live, arts du geste, symbolismes marins, tableaux de la collection AKTI.
Formats modulables (solo, duo+, trio+). Disponible à Paris et en Île-de-France, Bourgogne, ainsi qu’à Rouen, Reims, Troyes, Orléans, Chartres, Amiens, Beauvais, Auxerre, Le Mans — et partout en France et à l’international sur demande.
Une proposition de Chromographe / ExtMusic (Paris), destinée aux médiathèques, petites scènes, festivals et lieux conviviaux.
Association EXTMUSIC – Paris, France
© 2002 – 2026 Tous droits réservés
